Environment

Environment

Thursday, January 14, 2016

Fotoklaar! (NL)

→ English version

Je huis fotoklaar maken voor de verkoop is een flinke klus. Ze willen dat je huis eruit ziet als een hotelkamer: opgeruimd, schoon. Geen rommel, geen persoonlijke spullen, geen familie-fotos, geen huisdieren, geen spóórtje van huisdier, geen Zoomba's, geen kinderen, en zeker geen babies, ... Met andere woorden: niks van JOU.

Niet eenvoudig als je een hoop troep hebt, stapels boeken, ook op de vloer, houdt van koken, en de trap gebruikt als een handig stel extra kastplanken.

Dus, ja, het was een zware week. Maar, we hebben wel een heel mooi en groot huis. Was me nooit zo opgevallen, eigenlijk. Morgen de fotosessie.

(← KIJK! Een lege trap!)


Vanavond halen we chinees. (Het werd pizza.)

(Niemand komt nog met z'n vingers aan deze -schone- keuken.)

Photo ready! (EN)

→ Nederlandse versie

Making your house photo ready is a big job. They want your house to look like a hotel room: cleaned up and clean. No clutter, clean, no personal items, no family pictures, no pets, no traces of pet, no Zoomba's, no children, certainly not babies, ... In other words: nothing that hints to YOU.

Not easy if you have a lot of stuff, like to have piles of books, also on the floor, like to cook, like to use the stairs as handy extra shelves.

So, yes, this was a heavy week. But, we do have a very nice and big spacious house. Never knew that, really. Photos tomorrow.

(← See! Empty stairs!)


Tonight we'll have chinese.

(No one is allowed to touch this clean kitchen.)

Wednesday, January 6, 2016

Zoomba en de køtkat

Een weekje na de vorige blogpagina kom ik met hond de buuf tegen, waarop zij kreet: "héé, dat is de hond die laatst achter mijn kat aan zat!". Ik zei: "ja, dat kan". Nou, dat was niet zoals zij het zich wenste. En dat zij "maatregelen" zou moeten nemen als het nog eens voor zou komen. Ik zei: "ah, je houdt je kat binnen?". En zei, "doei!", en ben doorgelopen. Trut.

Leuk he, mensen die zeiken dat mijn hond in hun tuin achter hun kat die in mijn tuin zat aan zit. (Precies één van de redenen om een wat dunbevolkter deel van de wereld op te zoeken.)

Køtkat

[Dit verhaaltje speelt in augustus, red.] Er zit al een tijd een fraaie jonge kat in onze tuin. Dit voorjaar viel ie al op: mooi muisgrijs, slank, naïef poezig rondkijkend. Uu kent het wel.

Nu blijkt het beest er eigenlijk altijd wel te wezen, en zo ongeveer te wonen, onder de rozemarijnstruik/varen. Gezellig is het er ook, het poezenhol is gedecoreerd met enkele gedroogde vogelvleugeltjes. Zelfs met regen biedt een varen nog wel een zekere droogte. Echt schuw is ie ook niet, als ik de deur open laat zit poes binnen. Mja, hatsjoe, traan, snotter, snurf, en zo.

Een bezoekende kattenkenster riep: "hé, dat is een abbessijn! [Het lijkt eerder een "chartreux", red.] Wat een mooie!". En, "die is vàst weggelopen, ergens!". Wat toch een zorgelijk gevoel losmaakte, gezien de er reeds aankomende winterstormen, overstromingen, op stapel staande Zoomba, en zo. En dat je zo'n dier toch niet buiten in de kou...

De dierenbeschermering maar eens gebeld. "O, maar het kan best zijn dat de poes het gewoon èrg leuk vindt in uw tuin, en 's avonds gewoon naar huis gaat. Weet u wat, doe 'm een bandje om met uw telefoonnummer!".

Een bandje omdoen.. Hoe dat je dat bij een kat..?

Een blikje kattenvoer. 49 cent van de AH. Hm, ruikt geeneens verkeerd. Paté? Dat vond poes ook, en liet zich zelfs over de bol kriewelen na een paar hapjes. Een dag later en een poezenbandje+adreskokertje rijker (à 4,50 + 2,00), nog een poging: en succes. *klik!*

Erg gewaardeerd werd de halsband niet, er werden koddige sprongen gemaakt, maar daarna toch nog een hapje gegeten, dus het viel wel mee.

Een uurtje later: telefoon. Een beledigd klinkende buurvrouw van verderop, dat er een BANDJE OM HAAR POES zat! En dattie best wel een thuis had, en eten, en 's nachts bij haar op bed... (Getver, al die mensen met hun beesten op bed!)

Ach, het beest heeft dus een thuis, en daar ben ik blij om. Hij(?) lijkt het naar z'n(?) zin te hebben, en ik vond het een naar idee om zo'n beest een dierenbeschermingdomesticatietraject (3x woordwaarde) in te duwen, met pootjes en opzitten, en zo.

Zoomba part 10: Home, really, now (EN)

→ Nederlandse versie

Well, we had just three full days here, and needed to be in Alicante early Sunday morning to catch our flight to Rotterdam, so we had to leave Saturday afternoon. And guess what? Saturday morning the RCD was dried out sufficiently to let us have power! Well, at least that allowed us to have a vacuum clean session.

And we need to make sure the house stays better ventilated when locked up. The cellar now has a big opening to the kitchen, so damp air from below enters the house. Not good. But we want the electricity to be completely shut off while not there, so we can't use the ventilator that is there now. Perhaps install a small solar cell powered fan, next time.

Pack the car, lock up the house, switch off the power and water, off we go. The hotel is on one side of the highway, so we need to drive 10 km past it, and then turn. Nice room, huge bed. Can't hear the traffic, good.

Dinner. But, Zoomba has a big preference for lying on the bed, which even in dog-friendly hotels is not "done". As a test we lock her up in her bench, and leave the room. We stay behind the door to hear what will happen. And yes, a short bark, followed by some wailing. Hm. Enter room, just to show we're still here, but ignoring her. Repeat exit. Again, "WoOoo!". Damn. Another short entering of the room, just to show we're still around, and exit. "WoOooOo!" This time we decide to give it a few minutes, or else have dinner separately. And she shuts up.

Well, even though it is not very relaxed, with a locked up dog, we need to eat. The restaurant turns out to be a big self-service canteen. You should not order lamb chops in such a place, but burgers and fries. However, we were being posh, and had them anyway, with a small bottle of rosé. The fries were okay, but the rest was not. Make up with a chocolate pie and coffee.

In France you often get the most vile and bitter coffee, we've never had bad coffee in Spain yet. Every "café solo" was good, and here, too.

We let Zoomba out of her prison, put the old sheet on the bed, and had a warm little dog curled (see pic above) up between our feet. Just this once, then...

"We have forgotten something."
"hm?"
"We forgot to actually close the gas bottle downstairs."
"HM!"
The bottle is outside the house, but still, not a comfortable feeling. We must ask V&W to shut the bottle, and tell them where the key of the locker is.

Breakfast is take-away, too. A croissant, a cake and something apple-y. Sweet? "My dentist is rich."

Off to the airport. Checkin. and get a sticker for the bench. You then deliver your dog and bench to a special office, where they will scan the bench for hidden "merchandise", as we were told by a friendly fellow passenger with same bench, and quiet dog, that Zoomba was quite not in like with. (WOOF WOOF! Grr! etc.) Best you are with two people, one staying behind with luggage, the other taking care of checking in the dog, as you are scanned as with regular security. Then you lock up the Zoomba, and you are off shopping. Well, actually you only hand in your dog just prior to boarding, as to have her in strange hands as short as possible.

The quiet dog was quiet because he was on half a pill, his owner confessed. But, the airline tells you not to, because a dog may seem quiet, but isn't. And may not be able to control his body temperature well.

And once boarded the plane you must check that your pet was actually put on board with the purser. She was there, and Zoomba, too.

Rotterdam. You oldfashionedly get off the plane with stairs, and then must board a bus that will transport you the remaining 100 meters to the arrival. There you must wait behind a glass door, watching the plane, and seeing the luggage and dogs being unloaded. Ah, there she goes! And there she is! Eager to get out of the bench, but we'll only do that outside the terminal building. That strip of green may have been the first actual grass she had under her feet.

The one hour drive was okay, with a Zoomba that needed to sit on your lap to have a better view of the outside world.

At home she sniffed around, while we pointed out where her cushion and basket were. Try the garden? Why not. Open garden door, let Zoomba out, see Zoomba fly over the fence after the third neighbour's cat. "Woof woof!" (Zoomba) "Scream! Scream! Yell!" (neighbour woman).

This was rather undesired behaviour, apart from getting rid of the cat, as this dog has no notion of traffic, roads, cars, so this is potentially lethal. We found her on the pavement. So, no free reign garden for you, unfortunately. Bloody cat.

Zoomba deel 10: Thuis, nu echt (NL)

→ English version

We hadden maar drie dagen, en moesten zondagmorgen alweer in Alicante zijn voor de terugvlucht naar Rotterdam, dus we moesten zaterdagmiddag al weg. Raad eens? Zaterdagmorgen was de aardlekschakelaar voldoende droog, en er was weer elektriciteit! Fijn, konden we stofzuigen!

We moeten wel zorgen dat het huis beter wordt geventileerd als we weg zijn. De kelder staat nu in open verbinding met de keuken, zodat vochtige lucht ook het huis in komt. Niet goed. Maar we willen wel alle elektra afgeschakeld hebben als we weg zijn, dus de bestaande ventilator is niet bruikbaar. Misschien volgende keer een ventilator en klein zonnepaneel installeren?

Auto inpakken, huis afsluiten, elektra en water afsluiten, en op weg. Het hotel is aan één kant van de snelweg, we moeten er dus eerst 10 km voorbij en dan terug. Mooie kamer, enorm bed. Geen verkeerslawaai. Mooi.

Eten. Maar, Zoomba vindt het geweldig op het bed te liggen, wat je zelfs in hond-vriendelijke hotels maar beter niet kan doen. We sluiten 'r op in de bench, als test voor morgen, en gaan de kamer uit, en blijven achter de deur luisteren wat er gebeurt. En ja hoor, een blaf en gejank. Hm. Even naar binnen dan maar, om te laten zien dat we er echt nog wel zijn, maar haar verder negerend. Weer naar buiten. Wéér "WoOeo!". Verdorie. Nog een keer even binnenstappen en weer weg. "WoOeoOe!" Maar nu besluiten we het even een paar minuten aan te kijken, of desnoods maar apart te gaan eten. Maar, het houdt op.

Erg ontspannen eten is het niet, met opgesloten hond. Het restaurant is een grote zelfbediening. Op zo'n plek beter maar geen lamskarbonaadjes bestellen, maar friet en hamburgers en zo. Wij waren eigenwijs, en namen ze toch, met een klein flesje rosé. De frieten waren goed, de rest niet. De koffie en chocoladetaart weer wel.

In Frankrijk krijg je vaak de meest gore bittere koffie, maar in Spanje hebben we nooit slechte koffie gehad. Elke "café solo" was prima, en ook hier.

We lieten Zoomba uit haar gevangenis, legden ons oude laken op het bed en hadden een opgerolde warme hond tussen onze voeten (zie plaatje boven). Voor deze ene keer, dan...

"We zijn nog wat vergeten."
"hm?"
"We zijn vergeten de gasfles beneden af te sluiten."
"HM!"
De fles staat buiten, maar dit is evengoed geen prettig idee. W&V maar vragen 'm te sluiten, en ze vertellen waar het sleuteltje van de kast ligt.

Ontbijt is ook afhalen. Croissant, cake, en iets appelflappigs. Zoet? "Mijn tandarts is rijk."

Op naar het vliegveld. Checkin. Sticker voor op de bench. Vervolgens lever je je hond af bij een speciaal kantoortje voor huisdieren, waar ze de bench scannen op verborgen "handelswaar", zoals de medereiziger met dezelfde bench vertelde. Hij had een wèl rustige hond, waar Zoomba niet erg van was gecharmeerd. (WOEF WOEF! Grr! etc.) Het is het handigst als je met z'n twee bent, eentje blijft dan achter met de bagage, terwijl de ander de hond incheckt. Je moet namelijk zelf ook door security checks. Dan sluit je je Zoomba op, en ga je shoppen. Nou ja, eigenlijk is daar geen tijd voor, want je levert je hond zo kort mogelijk voor boarden in, zodat ze zo min mogelijk tijd in vreemde handen is.

De rustige hond bleek een rustige hond door een half pilletje. Maar, de maatschappij raadt het af, want een hond lijkt dan wel rustig, maar is het niet. En het kan zijn dat ze hun temperatuur niet goed meer kunnen regelen.

O, en eenmaal zelf in het vliegtuig moet je bij de purser checken of ze inderdaad aan boord is. Ze was er, en Zoomba ook.

Rotterdam. Het vliegtuig verlaat je nog ouderwets met een trap, waarna een bus je de resterende 100 meter naar de aankomsthal rijdt. Daar moet je achter een glazen deur wachten, het vliegtuig in de gaten houden, en de bagage uitgeladen zien worden. Ah, daar gaat ze! En daar is ze. Ze wil best uit de bench, maar daar wachten we nog even mee tot we buiten zijn. Dat reepje gras zal het eerste echte groene gras zijn dat ze ooit gezien heeft.

Nog een uurtje rijden naar huis, terwijl Zoomba dringend op schoot moest zitten om goed naar buiten te kunnen kijken.

Thuis aangekomen werd er rondgesnuffeld, terwijl we haar introduceerden tot ligkussen en hondenmand. Even in de tuin? Waarom niet. Deur open, Zoomba naar buiten, en hup, weg over het hekje, achter de kat van de buren aan, die weer eens in onze tuin rondhing. "Woef! Woef!" (Zoomba) "Gil! Gil!" (buurvrouw).

Dit was ongemakkelijk gedrag, behalve het verjagen van de kat, aangezien deze hond geen idee heeft van verkeer, straten, autos, en dit dus levensgevaarlijk is. We vonden haar al snel terug op de stoep. Niet meer vrij de tuin in, dus. Kutkat.

Monday, January 4, 2016

Zoomba deel 9: "Thuis!" (NL)

→ English version

Dit is wat je nodig hebt als je je hond zo nodig mee moet slepen in een vliegtuig: een grote plastic doos met een deurtje. Nu herinnerden we ons hoe Zoomba reageerde bij alleen maar het zien van een kooi, en waren bezorgd hoe haar te wennen aan dit ding, al was het maar voor een paar uur.

We zetten 'm onopvallend in de keuken, zonder deur. Geen reactie. Een snack in de bench geworpen werd zonder probleem opgehaald en opgevroten. Da's niet slecht. De volgende dag werd haar eten geserveerd in de bench. Ook geen probleem.

Nu met deur. Nog steeds niet eng. Dan met deur dicht en Zoomba erin. Dat was wel nieuw. Maar, na wat gekrab aan het deurtje ging ze liggen en een tukje doen. Toen realiseerden we ons dat ze bij SOSAdopta 's nachts in een kooi zat, wat niet heel anders is dan deze bench, en dat ze daar aardig aan is gewend. Mooi! Weer een zorg minder.

Ondertussen: nog steeds geen stroom. Mijn idee was dat alles eigenlijk wel in orde is, maar dat de aardlekschakelaar zèlf vochtig is geworden, en denkt dat er ergens een kortsluiting is. Met alle schakelaars UIT schakelde de aardlekschakelaar alles af op het moment dat je de hoofdschakelaar AAN zette.

Zonder elektriciteit is het nog niet eenvoudig iets te drogen. Geen haardroger, geen warme lamp. Nou is de aardlekschakelaar een gesloten plastic doos, en is het dus niet simpel die droog te krijgen. Dat werd dus wachten en ventileren. We hebben nog geprobeerd een pan kokend water ernaast te zetten, met het idee dat stralingswarmte zou helpen, maar dat deed het niet. (Het is trouwens nog niet zo eenvoudig een grote pan kokend water naast de schakelaars te zetten.)

Vroeg eten.
Geen tv.
Geen internet.
Survivallen!

Kijk volgende keer weer, om te zien of we het overleefd hebben...!





Zoomba part 9: "Home" (EN)

→ Nederlandse versie

Here is what you need if you want to drag along your dog on a plane. A big plastic box with a door. Remembering how Zoomba reacted when only seeing a cage we were quite worried how we could have her get used to being locked up in one for a few hours.

So we tried by having the bench, inconspicuously, in the kitchen, without it's door. It was ignored. A snack, conspicuously thrown in, was retrieved and consumed without a flinch. Well, that isn't bad? Repeated that a few times. The next day her food was only to be had in the bench. No problemo.

Now with the door in, open. Still, no problem. Door closed. That was new! But, it was clawed a bit, and then she just laid down, and made no fuss.

Then it dawned on us that at SOSAdopta she probably was locked up in a cage at night, which is not unlike our bench, and she's quite used to that. Good! Another worry gone.

Meanwhile there still was no electricity. My theory was that all is actually fine, but that the RCD itself is damp, and thinks the whole house is in danger. With all switches OFF the RCD still switched everything OFF the moment the mains switch was ON.

Without electricity it's not easy to dry something. No hairdryer, no warm lamp. An RCD is a closed plastic box, not easy to get it's insides dry... We just had to wait, and keep the house ventilated. We tried putting a big pan with boiling water next to it, hoping that radiated heat would help, but no. (Quite tricky to position a big pan with boiling water next to the RCD..)

And eat early.
No tv.
No internet.
Survival!

Tune in next time to see if this family survived...!