→ English version
U denkt natuurlijk dat er hier enórm wordt geluierd als er hier niks geschreven wordt, en dat ìs ook zo, maar zo af en toe wordt er nog best hard gewerkt. En hier is een van de mindere klussen als je een oud huis hebt met veel hout in een warm klimaat: bescherming van het hout tegen houtworm en termieten, en zo.
Wij hebben een klassiek Spaans huis, met een dak waar de Spanjaarden geheel van in vervoering raken bij de aanblik, want er zijn niet meer zo veel van dit soort daken over. Een dak maakte je hier vroeger door houten balken te plaatsen, daarop (heel dik) bamboe-achtig riet aan te brengen, daar een klei-cement-achtige laag op te smeren, van een centimeter of 5-10, en daarop de pannen vast te maken met wat cement:
U ziet: er is hout zichtbaar aan de open lucht. En waar dat het geval is wil er in 200 jaar nog wel eens een houtworm zich vergrijpen aan een balk. En daarom zie je hier en daar gaatjes:
Dit zijn gelukkig oude gaatjes, er is geen levende houtworm of vraat van termieten op dit moment, maar een oud huis is er gevoelig voor. Het is één van de redenen waarom ik de afgelopen weken de rest van de muggen-horren heb afgemaakt, zodat nu àlle ramen geheel vol-ventilerend, doch insecten-werend zijn. Er komt geen houtworm of termiet meer binnen. Niet door het raam. Maar ja, de deur staat natuurlijk wel vaak open, en ondanks een fraai kettinkjes vliegengordijn is er wel de kans dat een zwangere termiet met een trekje binnenwaait.
Maar daar hebben chemici wel iets op gevonden: je dient eens in de 5 jaar je houten balken te behandelen met een afwerend middel. In dit geval zijn er 5-liter blikken "Matacarcoma" gekocht, een oplosmiddel met permethrin als actieve stof. Het is een "relatief milde" pesticide, erg naar voor insecten en waterdieren, maar niet gevaarlijk voor zoogdieren. Het zit ook in de Vectra-3D vlooien-teken-zandvlieg-druppels voor de honden.
Nou is het natuurlijk ook geen baby-olie, dus maar beter goed inpakken, en stevig ventileren. Ik heb eerst geprobeerd het spul met een kwast aan te brengen. Dat gaat best wel, maar alleen als je prettig bij de balken kunt. Er zijn echter ook stukken dak die bijna 5 meter hoog zijn, en dan is boven je hoofd kwasten met dit goedje niet fijn. We misbruiken dus de Gardena plantenspuit. Ook al omdat je anders met de kwast niet tussen balk en dak kan, maar met een spuit kan dat wèl. Alleen verstuif je dan natuurlijk wat meer matacarcoma. Een grote ventilator maakt het wel beter. Maar, het is en blijft een rotklus. (Ingenieur Jansen gebruikte een behoorlijk veel grover woord in deze, maar dat besparen we de gevoeligere lezertjes dit keer.)
Het spul stinkt. Niet door de permethrin, maar gewoon het oplosmiddel. Ook de reden dat de muggenhorren zijn afgemaakt, zodat àlle ramen wijd open konden staan om de stank kwijt te raken.
Zolderkamer, badkamer 1, badkamer 2, houtkachelkamer, biobliotheek-gang zijn gedaan, nog te doen: woonkamer, slaapkamer, plafond van de keuken. Ik ben ongeveer op de helft. Drie 5-liter blikken zijn nu bijna op, ik denk dat we er nog twee nodig hebben.
→ Nederlandse versie
You may think total relaxation and laziness have taken over here if nothing is written. You are right of course, but only partly. Here is one of the less fun jobs if you live in an old house with lots of wood in a warm climate: protection of the wood against wood worm, termites etc.
We have a classic Spanish house with a roof that makes Spanish people swoon when they lay their eyes on it, as there aren't many of these roofs left. A roof was made here in the past by placing wooden beams on the walls, put a mat of bamboo-like reeds on top of the beams, apply a layer of clay-cement-like stuff of 5-10 cm, and put the roof tiles on top of that:
As you can see there is quite some wood visible in the open air. And where this is the case some hungry wood worms may abuse the structure for their digestive needs. That is why you can see some tiny holes here and there:
Fortunately these are old holes, there is no live woodworm or termite at this moment. But, an old house is susceptible. That is why I finished the remaining fly-screens the past weeks, so all windows now have a 100% ventilating and 100% insect-proof screen. No woodworm of termite will get into this house any more. Well, not via a window. It's still possible through the front door, that is usually open, even though closed off by a nice chains fly screen. A pregnant woodworm or termite may still get in.
Chemical engineers have found a counter measure: once every 5 years you need to treat your wooden beams with a repellent. Here we bought 5-liter cans with "Matacarcoma": a solvent with permethrin as the active ingredient. It's a "mild" pesticide. Nasty for insects but not very dangerous for mammals. It's also an ingredient of the flee-tick-sandfly drops of the dogs.
As it's not really a baby lotion either, you better use protecting dress, and ventilate well. The stuff stinks. Not the permethrin, but the solvent. Another reason the mosquito screens were finished first, so the windows could be wide open for ventilation and get rid of the stench. I tried to apply the stuff with a brush first. That works okay, as long as you can easily reach the wooden beams. However, we have quite some parts of the roof that are 4+ meters high, where brushing above your head is not fun. So we abuse a Gardena plant spray. Also because you cannot get to the area between beam and roof with a brush. With a spray you can, although you will "atomize" some of the chemicals. A big ventilator helps, but still it is a hell of a job.
Attic, bathroom 1 and 2, woodstove room, library-hallway are done. Still to do: living room, bedroom, and kitchen ceiling.I'm about half way through. Nearly used 3 cans of 5 liters, I think we need 2 more.
