Aanrechtblad oliën // Kitchen counter oil

Licht geschuurd

// Sanded, more or less lightly.

Eerste laagje tung-olie. Jammer dat dat glimmen verdwijnt zodra het hout de olie heeft opgenomen. Pas na veel laagjes blijft het glimmen.

// First layer tung oil. Pity the shine vanishes the moment the wood has absorbed the oil. Only after many layers the shine stays.

Jammer maar helaas, dat hield niet. Blijkbaar heeft de vorige eigenaar het aanrecht toch niet geolied, maar een of andere teak-vernis gebruikt. De eikel. Dan maar kaal schuren. Geen fijne klus. Dit is iroko, dus erg hard hout.

// What a pity, it did not "hold". Apparently the previous owner did not use oil but some teak varnish or something, not oil. Dickhead. Some heavy sanding to gt it all off is in order. Not a great job, this is iroco wood, and very tough.

Dit is de vierde(!) behandeling. Niet de vierde laag, want olie vormt geen laagjes. Het gaat in het hout zitten. Morgen nog een laagje.

En de wasbak was dus gemonteerd, en pas daarna heeft ie het aanrecht behandeld. Onder de rand zat alleen siliconenkit. Want wat je niet ziet dat geeft niet.

// This is the fourth(!) treatment. Not layer. Oil does not really build up in layers. It sinks into the wood. Another layer tomorrow.

And the sink was put in place first, only then the counter top was treated. Under the rim just silicone. Because, what you don't see does not matter. Sigh.