Kort nieuws // Short news flash

Veilig aangekomen +++ Huis redelijk in orde +++ Garage drijfnat en vochtig +++ Auto ook +++ Dat is duidelijk minder +++ Schimmel op leren bekleding +++ Goed afwasbaar +++ Poging tot inbraak deur terras +++ Butsen en een kozijn beschadigd +++ Internetkabel naar antenne doorgeknipt, vanwege veemoeden van camera +++ Slot verbogen +++ Verder niks +++ Exact zelfde slot kunnen kopen +++ Huis leegruimen, donderdag arriveert boedel +++ Woonkamer nu licht mintgroen +++ (Braken) +++ Wordt licht oker +++ Afwassen met amoniaco perfumado(!) +++ Monodek oker

// Arrived safely +++ House relatively okay +++ Garage all wet and humid +++ Car too +++ Which is not nice +++ Mould on leather upholstery +++ Washes off easily +++ Attempted break-in door terrace +++ Dents and a damaged doorpost +++ Cable to internet antenna cut, for fear if internet camera +++ No entry +++ Lock is bent +++ Was able to buy exact same lock again +++ Now clearing house, Thursday arrival of furniture +++ Living room now light mint green +++ (Puke) +++ Will be light ocre +++ Washing walls with amoníaco perfumado(!) +++ Monodek ocre