's Morgens wandelen we met de hondjes en de hond. Achter ons huis gaat het land steil omhoog, een meter of 50, en is daar een plateau. Daar zijn sinaasappelboomgaarden, artisjokken, en van de week opeens een puppy. Helemaal onverzorgd is het niet, er staat "eten" en er is een ijzeren vat op z'n kant. Maar of dit nou leuk is voor een jong hondje? Mwah. Maar, hopelijk neemt Het Leven voor deze kleine een mooie nieuwe wending, want onze buren, de ouders van onze aannemer, zijn van de zomer juist hun 18 jaar oude hond verloren, en er was sprake van kijken naar een nieuwe. De kleine had twee teken, waar we haar (het is een haar) hebben verlost. Naar verluidt is iedereen erg blij, behalve de teken.
// We walk the dogs every morning on the plateau behind our house, some 50 meters up. There are orange groves there, and artichokes. And this week, all of a sudden, a puppy. It is not completely untended, there is "food" and there is an oil drum for shelter. But if this is a place for a puppy? Mwah. Hopefully Life takes a good turn for this little one, as our neighbours, the parents of our constructor, just lost their 18-year-old dog this summer. They mentioned looking out for a new one. This new little one had two tick that we took off her (she's a she). It is said everyone is really happy, except for the ticks.
Environment
Tuesday, January 30, 2018
Sunday, January 21, 2018
De Hete Doos (zonneverwarming) KAPOT! 3 // The Hot Box BROKEN! (solar heater) 3 // Calefaccion Solar ROTO! 3
Ja, nee, nou wordt ie mooi, het muggengaas trekt toch wel zo hard dat het houten frame kapot is gegaan! Gerepareerd met een extra balkje en flink wat bouten.
// The mosquito netting apparently pulls so hard on the frame that one bar broke. Repaired with a new extra bar, and some bolts.
Ok, dit moet nog wat fraaier, het is maar voor de test.
// Ok, this needs some improvement, it's just the test setup.
52ºC / 122ºF aan de uitgang van de zonneverwarming!
// 52ºC / 122ºF at the exit of the solar heater!
47ºC / 116ºF warme lucht in het interieur
// 47ºC / 116ºF hot air into the interior.
// The mosquito netting apparently pulls so hard on the frame that one bar broke. Repaired with a new extra bar, and some bolts.
Ok, dit moet nog wat fraaier, het is maar voor de test.
// Ok, this needs some improvement, it's just the test setup.
52ºC / 122ºF aan de uitgang van de zonneverwarming!
// 52ºC / 122ºF at the exit of the solar heater!
47ºC / 116ºF warme lucht in het interieur
// 47ºC / 116ºF hot air into the interior.
Tuesday, January 16, 2018
De Hete Doos (zonneverwarming) 2 // The Hot Box (solar heater) 2 // Calefaccion Solar 2
Vandaag, om 10:20 weer getest, nu in de volle zon. 50ºC. Vijftig. Niet slecht. Wat zeg ik? Verdraaid goed!
Ik heb de thermometer maar verwijderd bij 50º, want dat is het eind van de schaal..
// Today, 10:200, full sun, outside air temperature 16ºC / 60ºF. Result: 50ºC / 120ºF. Fifty! Not bad. What? Fantastic!
I removed the thermometer at 50, as it's the end of the scale.
Ik heb de thermometer maar verwijderd bij 50º, want dat is het eind van de schaal..
// Today, 10:200, full sun, outside air temperature 16ºC / 60ºF. Result: 50ºC / 120ºF. Fifty! Not bad. What? Fantastic!
I removed the thermometer at 50, as it's the end of the scale.
Monday, January 15, 2018
De Hete Doos (zonneverwarming) // The Hot Box (solar heater) // Calefaccion Solar
Dit huis is dus in de zomer prettig koel vanwege dikke muren. Echter, dit betekent ook in de winter (onprettig) koel vanwege die dikke muren, ook al is het buiten overdag zonnig en 20º. Dat komt omdat het huis nauwelijks ramen heeft op de zonkant, en er dus geen warmte naar binnen valt. Daar is wel wat aan te doen, met een zonne-verwarming. Er zijn diverse typen, maar het principe is een simpele houten doos met een doorzichtige voorkant, met daarin een zwarte constructie, de "absorber”, waar lucht langs gevoerd wordt, zodat deze opwarmt. Die warme lucht laat je dan in huis. De doorzichtige voorkant kan van glas zijn, of een plastic of polycarbonaat materiaal. De bedoeling is dat de absorber geïsoleerd wordt van de koude buitenlucht, anders koelt ie weer af, hè.
De zwarte constructie kan van alles zijn. Er zijn mensen die een pijp maken van colablikjes, deze zwart spuiten, et voilà. Anderen maken een doos met een zwarte plaat metaal achter een glas- of plastic plaat. De lucht daarachter door geblazen warmt op. En, een naar verluidt erg efficient type: twee lagen simpel muggengaas waar de lucht doorheen gaat, en opwarmt.
Wie dat leuk vindt kan eens kijken op https://rimstar.org/renewnrg/solar_air_heater_types_diy_homemade.htm en http://stonehavenlife.com/comparing-solar-air-heater-designs-performance/, en http://www.builditsolar.com/Experimental/AirColTesting/Index.htm voor diverse typen en een vergelijking in efficiëntie.
Ik heb gekozen voor de "Screen solar air heater (matrix)", met twee laagjes zwart muggengaas. Als doorzichtig materiaal heb ik een plaat Makrolon 3000 x 2100 x 6 mm in drie banen van een meter laten zagen. Makrolon is een dubbelwandig polycarbonaat plaat bedoeld voor doorzichtige daken, en zo. Verder is de doos van dun 4 mm triplex en balkjes van 2 x 2 cm en wat stripjes aluminium. Het geheel is gelijmd en geschroefd met 3x10 mm schroefjes. Een ventilatortje en een 4 Watt zonnepaneel complementeren het geheel.
Vanavond was ie klaar voor de test, om 17:00, dus ondergaande zon. Het was een 14º. De uitgangstemperatuur: 38º.
Ondergaande zon, he. Benieuwd wat het morgen in de volle zon gaat doen!
Ik heb de doos van binnen niet geïsoleerd, noch zwart gespoten. Ik heb materiaal voor drie van deze zonne-verwarmingen, de anderen kan ik dat wel doen en zien of het uitmaakt.
De doos is ge-olied met Tung olie.
// This house is nice and cool in summer because of the thick stone walls. Alas, that means that also in winter the house is cool, even when sunny and 20º outside, which is not pleasant. The house hardly has any windows at the sun side, so there is no heat coming in. That can be helped, with a solar heater. There are various types, but in principle it's a (wooden) box with a transparent front, and a black contraption on the inside, the "absorber". Air passed through the absorber heats up, and is led into the house. The transparent front can be glass, or a plastic or polycarbonate material. The idea is to isolate the collector from the cold outside air, to prevent heat loss.
The black absorber can be various types. Some people make a pipe of soda cans, painted black. Others use a sheet of black metal. Air passed behind that sheet heats up. A very efficient type is constructed with two or more layers of mosquito netting. Pass air through and it heats up.
If you're curious have a look at: https://rimstar.org/renewnrg/solar_air_heater_types_diy_homemade.htm en http://stonehavenlife.com/comparing-solar-air-heater-designs-performance/, en http://www.builditsolar.com/Experimental/AirColTesting/Index.htm for various types and an efficiency comparison.
I have chosen the "Screen solar air heater (matrix)", with two layers black mosquito netting. As the transparent material I have asked for a sheet of Makrolon 3000 x 2100 x 6 mm to be sawn in three 1 meter wide sheets, so I can build three individual solar heaters of 2.1 x 1 meters. Makrolon is sheet material for transparent roofs. The box is made of thin triplex (4 mm) and 20 x 20 mm wooden bars and some aluminium profile. Used 3 x 10 mm screws and D3 wood glue. A small fan and a 4 Watt solar pan0el for moving the air through.
Today it's ready for it's first test, at 17:00, so near sunset. Outside temperature: 14º C (50º F). Hot air temperature: 38º C (100º F).
Setting sun, eh! Very curious how it'll be in the full sun tomorrow!
I have not insulated the box, nor sprayed it black. I have material for 3 solar heaters, so I will experiment with insulation and black paint with those.
The box is oiled with Tung wood oil inside and outside. (Inside only once.)
De zwarte constructie kan van alles zijn. Er zijn mensen die een pijp maken van colablikjes, deze zwart spuiten, et voilà. Anderen maken een doos met een zwarte plaat metaal achter een glas- of plastic plaat. De lucht daarachter door geblazen warmt op. En, een naar verluidt erg efficient type: twee lagen simpel muggengaas waar de lucht doorheen gaat, en opwarmt.
Wie dat leuk vindt kan eens kijken op https://rimstar.org/renewnrg/solar_air_heater_types_diy_homemade.htm en http://stonehavenlife.com/comparing-solar-air-heater-designs-performance/, en http://www.builditsolar.com/Experimental/AirColTesting/Index.htm voor diverse typen en een vergelijking in efficiëntie.
Ik heb gekozen voor de "Screen solar air heater (matrix)", met twee laagjes zwart muggengaas. Als doorzichtig materiaal heb ik een plaat Makrolon 3000 x 2100 x 6 mm in drie banen van een meter laten zagen. Makrolon is een dubbelwandig polycarbonaat plaat bedoeld voor doorzichtige daken, en zo. Verder is de doos van dun 4 mm triplex en balkjes van 2 x 2 cm en wat stripjes aluminium. Het geheel is gelijmd en geschroefd met 3x10 mm schroefjes. Een ventilatortje en een 4 Watt zonnepaneel complementeren het geheel.
Vanavond was ie klaar voor de test, om 17:00, dus ondergaande zon. Het was een 14º. De uitgangstemperatuur: 38º.
Ondergaande zon, he. Benieuwd wat het morgen in de volle zon gaat doen!
Ik heb de doos van binnen niet geïsoleerd, noch zwart gespoten. Ik heb materiaal voor drie van deze zonne-verwarmingen, de anderen kan ik dat wel doen en zien of het uitmaakt.
De doos is ge-olied met Tung olie.
// This house is nice and cool in summer because of the thick stone walls. Alas, that means that also in winter the house is cool, even when sunny and 20º outside, which is not pleasant. The house hardly has any windows at the sun side, so there is no heat coming in. That can be helped, with a solar heater. There are various types, but in principle it's a (wooden) box with a transparent front, and a black contraption on the inside, the "absorber". Air passed through the absorber heats up, and is led into the house. The transparent front can be glass, or a plastic or polycarbonate material. The idea is to isolate the collector from the cold outside air, to prevent heat loss.
The black absorber can be various types. Some people make a pipe of soda cans, painted black. Others use a sheet of black metal. Air passed behind that sheet heats up. A very efficient type is constructed with two or more layers of mosquito netting. Pass air through and it heats up.
If you're curious have a look at: https://rimstar.org/renewnrg/solar_air_heater_types_diy_homemade.htm en http://stonehavenlife.com/comparing-solar-air-heater-designs-performance/, en http://www.builditsolar.com/Experimental/AirColTesting/Index.htm for various types and an efficiency comparison.
I have chosen the "Screen solar air heater (matrix)", with two layers black mosquito netting. As the transparent material I have asked for a sheet of Makrolon 3000 x 2100 x 6 mm to be sawn in three 1 meter wide sheets, so I can build three individual solar heaters of 2.1 x 1 meters. Makrolon is sheet material for transparent roofs. The box is made of thin triplex (4 mm) and 20 x 20 mm wooden bars and some aluminium profile. Used 3 x 10 mm screws and D3 wood glue. A small fan and a 4 Watt solar pan0el for moving the air through.
Today it's ready for it's first test, at 17:00, so near sunset. Outside temperature: 14º C (50º F). Hot air temperature: 38º C (100º F).
Setting sun, eh! Very curious how it'll be in the full sun tomorrow!
I have not insulated the box, nor sprayed it black. I have material for 3 solar heaters, so I will experiment with insulation and black paint with those.
The box is oiled with Tung wood oil inside and outside. (Inside only once.)
Wednesday, January 3, 2018
Kerstmis 2017 - Moreno // Christmas 2017 - Moreno
In Amersfoort herinneren wij ons fijne restaurants als Avocado's, de Saffraan, Blok's, China Palace... De laatste jaren was het traditie bij de Saffraan te gaan eten op kerstavond, als ze open waren. Altijd fijn. Hier is er Juan Moreno in Vera. Op eerste kerstdag onderstaand kerstmenu, voor lunch. Het is wel een dag dat meer mensen dat idee hebben, want alle drie zalen waren afgeladen. Zaal 1 is het eigenlijke restaurant, en fraai, daarnaast zit een tweede zaal, die aardig is. Daarnaast zit, onvermoed door ons, nog een derde zaal. Dat is meer een party-zaaltje, met achterin kapstokken, wc's en onze tafel. Er was dit keer ook geen maridaje de vinos, dus hebben we het simpel gehouden met een fles leuke cava, al probeerde de sommeliero ons wel een fles Moët&Chandon aan te smeren. Dat is uiteraard niet gelukt.
(ziet de Buggy?)
// (See the bloody Buggy?)
Maar dit maakt alles goed, carrillada, varkenswangen. Geweldig!
// But this compensates for all, the pig cheeks. Fantastic!
(ziet de Buggy?)
// (See the bloody Buggy?)
Maar dit maakt alles goed, carrillada, varkenswangen. Geweldig!
// But this compensates for all, the pig cheeks. Fantastic!
Kerstmis 2017 - lichtjes // Christmas 2017 - lights
Lichtjes op tafel vind ik leuk. En al jaren kijk ik enigszins verlekkerd naar die mooi door en door glas gekleurde Kivi lichtjes van Iittala die helaas ook tamelijk onbetaalbaar zijn (18€ voor de goedkoopste), maar dit jaar had NRC een leuke aanbieding, waar wij (ik) voor zijn gevallen, voor 10€ per lichtje. De rode en de groene zijn fraai, de heldere ook, maar de andere drie zijn een beetje grijs en rook-kleurig. Mja. Ik had gedacht dat de "rain" de mooie blauwe is, maar het is ook een soort grijs. De echte blauwe is de turquoise, van maar 18€, maar helaas ook met 18€ bezorgkosten. Die komt dus nog wel eens. En de gele, de lavender, de salmon en de light blue ook nog wel es. Misschien als we de Spaanse "Gordo" winnen?
// I like candles on the table. And I've looking rather keenly at the coloured through-and-through glass Kivi lights by Iittala, that are , unfortunately, also rather expensive. 18€ for the cheapest ones. But, this year NRC had a nice offer, that we (I) have fallen for, at 10€ per light. The red and green are nice, the clear one too, but the other three are a bit grey-ish. Hm. I had thought the blue one "rain:" would be that nice blue one, but when lighted it's grey as well. The real blue one is the turquoise of 18€, but unfortunately with 18€ postage and handling, so some other time, perhaps. And the yellow, the lavender, salmon and light blue, please. Perhaps if/when we win the Spanish "Gordo"?
Feliz año nuevo!
Gelukkig nieuwjaar! // Happy new year! // Feliz año nuevo!
Traditie in Spanje is op de 12 klokslagen telkens één druif in je mond te stoppen. Er zijn daarvoor handige blikjes met pitloze druiven te koop. Wij, echter, waren moe van alle gewerk en zijn om half elf naar bed gegaan. Geen knalletje gehoord. De hondjes ook niet. Rust. Wij gedenken die arme Banjer.
// Spanish tradition is to put one grape in your mouth every bang of the bell at midnight. You can purchase handy cans with 12 seedless grapes for this purpose. We on the other hand, were tired of working and went to bed at half eleven. No fireworks. At all. Quiet dogs, sleeping well. We remember poor Banjer.
Traditie in Spanje is op de 12 klokslagen telkens één druif in je mond te stoppen. Er zijn daarvoor handige blikjes met pitloze druiven te koop. Wij, echter, waren moe van alle gewerk en zijn om half elf naar bed gegaan. Geen knalletje gehoord. De hondjes ook niet. Rust. Wij gedenken die arme Banjer.
// Spanish tradition is to put one grape in your mouth every bang of the bell at midnight. You can purchase handy cans with 12 seedless grapes for this purpose. We on the other hand, were tired of working and went to bed at half eleven. No fireworks. At all. Quiet dogs, sleeping well. We remember poor Banjer.
Huiswerk 3 // Homework 3
Er is vooruitgang, zoals u onderstaand kunt zien. En de ezelring zit ook weer op z'n plek.
// There is progress, as you can see below. And the donkey ring is back in place again.
// There is progress, as you can see below. And the donkey ring is back in place again.
Subscribe to:
Posts (Atom)