U denkt vast dat wij de hele dag in het zwembad liggen te luilakken, maar voor één van ons is dat zéker niet zo. Er zijn nog wat luiken, horren en ramen op te knappen. In geen 10 jaar een schuurpapier of kwast gezien, het werd dus hoog tijd de ouwe beits eraf te schuren, en er een fijne laag Tung olie op te zetten. (Dit zijn de luiken en ramen van de keuken, aan de zijkant van het huis.)
// Some people may think we're lazing in the pool all day, but at least for one of us that is not true. There are some shutters, screens and windows to do up. Not seen sandpaper or brush in at least ten years, so high time to sand off the old dry wood stain, and apply a nice Tung oil. (These are the windows and shutters of the kitchen, at the side of the house.)
Glans!
// Shiny!
Nu de ramen zelf nog
// Now for the windows themselves..
No comments:
Post a Comment