Boiler

Dit is de nieuwe boiler, die de oude geiser van de douche vervangt. De geiser is een rotding. Veel te heet, of uit. Het kostte heel wat bijstellen van de kraan voor een minuut prettig warm water. En, er is een gasfles voor nodig in huis. Hoewel netjes geventileerd is dat niet fijn. En, een fles gas gaat maar drie maanden mee, ook al douche je nauwelijks. De waakvlam kost een fles à €14 per drie maanden.

We hebben gekeken wat een zonneboiler zou kosten. Nou, minstens 1500€. En niet makkelijk plaatsbaar. Op het dak? Nee. We gaan geen gaten maken in een 100 jaar oud klassiek Spaans pannendak. Op het terras dan? Niet fraai, en nogal wat ruimte kostend. Jammer dat we de lelijke oude pergola hebben opgeruimd. Daar had zo'n paneel met tank wel bovenop gekund.

We hebben bij de opknap van de gevel al rekening gehouden met een zonnepaneel op de pergola, door 3 koperen buizen in de muur te plaatsen. Twee voor circulatie, ééntje voor de warmwateraanvoer. En zowel naar de plek van de oude pergola als naar beneden naar de garage. Daar kan dus ook een warmwatervat geplaatst, later.

Alleen, dat soort systemen zijn nog weer duurder, een 2500-3000€. En wat gebruiken wij nou aan warm water? We douchen een paar keer per week. Kort. Hebben we thuis geleerd. "Vijf minuten, he!", riep ma waarschuwend van beneden. Als je te lang douchede werd de warme kraan beneden opengedraaid, zodat je...

Afijn, een elektrische boiler van 80 liter, klasse B, kost hier €180. Misschien moeten we dat gewoon maar doen. En als we straks elektrische zonnepanelen in overvloed hebben stoken we de boiler dáár ook mee. (Al is elektrisch zonnepaneel voor water verwarmen geen enorm fijne combi, magoed.)

€180 is overzichtelijk. Doen we.


// Replaced the old non controllable gas boiler by an electric one. It was either scaldingly hot or off, and horrible. It used a whole gas bottle (€14) for the pilot light only in about 3 months, too.

We looked into a solar hot water system, but they would cost between €1500 and €3000, while we only use a little bit of warm water a few times a week for a short shower. A simple 80 liter class B electric boiler costs €180.

Leidingen afgetakt, boiler ertussen. De volgende dag dee 't internet het niet, modem resetten, en er lag water in dat kamertje. Drie keer raden. De boiler hangt precies in de ruimte erboven.

// Installed the boiler, copper tubing, soldered. Done. Next day no internet, which needs a modem reset now and then. Water on the floor. Hm. With the new boiler upstairs?

We dachten dat het kwam door de (mislukte) poging de oude kraan te vervangen door een fijne thermostatische mengkraan, maar nee. Een gare ouwe soldeerconnectie was gebarsten en lekte (zachtjes) water.

Gelukkig was er behalve beroerd oud soldeerwerk ook beroerd oud tegelwerk. De tegels zaten dus niet erg vast op de muur. Met mijn Dremel de voeg opengeslepen, en met wat zachtjes gewrik kwamen de tegels allemaal los. Eentje ging stuk, maar gelukkig was er één reserve.

// We thought the failed attempts to replace the old shower tap with a new one were to blame for breaking a tube. But no, and old soldered connection was not soldered well, and broke, and leaked some water.

We were lucky that besides lousy soldering also the tiling work was bad, so the tiles were easily removed. Just one broke, but we had a spare.

De aansluitdingen van de kraan wilden er ook niet zomaar uit-draaien, en waren dol. Die moesten er dus ook uitgesoldeerd.

// The old connectors were not removable, the thread was gone, so needed desoldering as well.

En nu hebben we fijn warm water èn een nieuwe mengkraan. Dank aan Carlos, Cristobal en Emilio!

// But now we have nicely hot water, and a new thermo tap. Thanks Carlos, Cristobal and Emilio!