Antonio en zijn graafmachine
// Antonio and his digger
Graven
// digging
En stink en bubbel, want de pijp is gevonden, hoor.
// And stink and bubble, as the pipe has been found.
Met een graafmachine kan je ook op een muurtje klimmen.
// With a digger you vcan climb on top of walls, too.
De septic is gevonden. Een halve meter diep, met een verrot houten deksel, en een laag grond en planten erop. As you do.
// The septic has been found. Half a meter deep, with a rotten wooden lid on top, and plants. As you do.
Mr. septic.
// Mr. septic.
De grote yucca
// The giant yucca
wordt verplant
// is replanted
De poepzuigwagen
// The shit suck van.
SLORP!
// SLORP!
Het vloeibare deel dumpen ze op je land. Niet te dichtbij huis.
// The liquid fraction is dumped. But not too close to the house.
De rand van de septic wordt verhoogd tot boven grondniveau. Met een betonnen deksel erop.
// The septic tank rim is heightened to above ground level. With a concrete lid on top.
De rotte T-verbinding (vol yucca wortels) wordt vervangen door een toegankelijke put.
// The rotten T-piece (full of yucca roots) is replaced by an accessible manhole.
Alles klaar, in één dag!
// All done, in one day.
En kijk hoe mooi de grote yucca rechts van de poort.
// See how beautiful the big yucca next to the gate.
No comments:
Post a Comment