Zwembad dag 14: nattigheid en dilatatievoeg // Pool day 14: wet and dilatation joint

Dit leek zo'n goed idee: de pallet met dozen gresites verspreiden over de vloer van het bad, om de belasting een beetje te verspreiden. Als je het bad nat houdt door er netjes met een sproeier omheen te sproeien dan gaat dat goed, zie onder. Maar, als er iemand zich uitleeft met flink water, dan worden de dozen nat, het karton nat, en de gresites. Nou kunnen de gresites er aardig tegen, maar ze zitten gelijmd op een matje, en die lijm laat los als te nat. We waren net op tijd om de dozen om te keren, en de natte delen eraf te rukken. Het was wel even wat minder gezellig.

// This seemed such a good idea: unpack the pallet of gresites and spread the boxes over the floor of the pool, to spread the load a bit. If you keep the pool wet by spraying neatly, that is fine, as you see below. But if someone else splashes everything with lots of water the boxes get wet, the cardboard gets wet, and the gresites too. Well, the gresites like water, but they are glued to a mat, and that glue loses grip when wet. We were just in time to put the boxes upside down and remove the wet parts. The atmosphere was a little less great for a while.

Om het zwembad een dilatatievoeg, want als het erg warm wordt zet het beton uit, ongeveer 0.5cm per 20º, en dat kan het bad beschadigen.

// Around the pool a dilatation joint. Because, when it gets very hot the concrete will expand, about 0.5cm per 20º, and may damage the pool.