Erg mooi, maar dit soort luchten betekenen hier: regen.
// Nice, but this means: rain!
En jawel.
// And lo.
Oei oei.
Maatregelen. We zijn niet voor niks Nederlanders!
// We take measures. We're Dutch you know.
En hier is waar de auto zo nat van is geworden: het dakje splettert water op de muur. Maar een listig geplaatst stukje board...
// And here is what caused the car to be wet, water splattering on that wall. But a cunningly placed piece of board...!
U ziet,
// You see,
het is hier
// it's not always
niet
ALTIJD droog.
// dry here.
De Rio Antas loopt! Dat gebeurt eens in de paar jaar een dagje.
Honderd jaar oude bouwsels gaan eraan.
// Age old buildings are damaged.
No comments:
Post a Comment