Hek is bijna af // Fence almost ready

Zo, het hek is (bijna) klaar. Gisteren was het ook bijna klaar, maar het hek overleefde de Zoomba-test niet. Binnen 5 minuten was ze buiten, onder het gaas door gewurmd, het loeder. Dus is er nu een randje cement onderaan het gaas.

Denk je dat ze het terrein binnen het hek gaat verkennen? Nee hoor, er wordt alléén langs de rand gesnuffeld, om eruit te komen.

// The fence is almost ready. Yesterday it was almost ready too, but it did not pass the Zoomba-test. Within 5 minutes she was outside, as she wriggled under the mesh. So now the fence has a cement border at the bottom.

You'd think she's explore the terrain within the fence, but no. Only the area beyond the fence is of interest, and she sniffles along the fence to get OUT.

Overal worteldoek en

// Root cloth and

grindjes.

// gravel

En dan nog: een Zoomba buiten het hek. Het loeder weet over het hekje van het terras te klimmen, vanaf de trap, en dan vanaf de muur van het terras naar beneden te springen. Twee-en-een-halve meter. En dan niks breken, terwijl op het vlakke gras in Amersfoort ze een gebroken teen... Daarom staan er nu even twee ouwe gare matrassen tegen het hekje.

// And yet again: a Zoomba outside the gate. The b*tch knows how to jump over the terrace gate from the wooden stairs, then jump down 2.5 meters from the terrace wall, and not break anything. While on the flat grass in Amersfoort she managed to break a toe while we were not looking. That is why two old mattresses are put up against the gate.