Horren / Fly screens

Nu de kozijnen vakkundig ontdaan zijn van nietjes en oud muggengaas hebben de muggen vrij spel. En ja, er zijn hier wel degelijk muggen, zo af en toe. Dat hangt vast samen met het irrigeren van de boomgaarden in de buurt, er blijven dan wat plasjes staan, her en der. En, ik ben èrg lekker voor muggen, zelfs met 's avonds douchen en DEET, dus er is een klusje bij: een muggenhor of tien.

Aluminium profiel aangeschaft. De Lopez (de lokale Praxis) had 15 "hoekprofielen" van 1cm x 2 meter à €1,50. En inderdaad, "hoekprofiel", het spul komt uit Nederland. En een hele rol van 30 meter muggengaas, voor 40 €.

De hor voor het eerste raam heeft een dag gekost, het tweede nog maar een paar uur en een kwart van de vloeken. En het is bèst mooi geworden. Donker hout met een randje aluminium is heel mooi!

Ik had verwacht dat het spannen van het gaas een lastig klusje zou zijn, maar dat gaas is helemaal niet elastisch. Nou ja, maar een heel klein beetje. Dus dat zit eigenlijk meteen goed. Dat scheelt toch weer wat vloeken.

// Now the old fly screens skilfully have been removed from the window frames, the mosquito's game was on. And yes, there are mosquitos here, now and then. Probably related to the irrigation of the orchards here. Sometimes some puddles of water remain. I am very attractive for mosquitos. Even with evening showers, and DEET. So, a new job: about ten fly screens need making.

Bought aluminium angular profiles, 1cm x 2 meter, labelled "hoekprofiel". Yes, the stuff is imported from The Netherlands. And a whole roll of fly screen screen, 30 meters for 40 €.

The first fly screen took a whole day, the second just a few hours and only a quarter of the curses. And it turns out quite well, thank you. Dark wood with a strip of aluminium looks quite good!

I had expected the tensioning of the screens would be quite a job, but it isn't. The screen stuff is not elastic. Only a little bit. So it's quite right when first put in it's frame. Which was nice. And it saves a lot of cursing.