Dit was dus een tikje zorgelijk, na de 100% tung-olie smering, die ik er niet had afgeveegd.
De geleerde les is dat je tung-olie beter verdund kan aanbrengen, dan kan je er niet te makkelijk te veel op smeren. En latere 100% tung-olie alleen maar met een doekje licht opsmeren, en netjes uitpoetsen.
// This was worrying, after the 100% tung-oil coat, that I did not wipe afterwards.
The lesson learned I think is that you better use a diluted tung-oil, so you cannot put on too much oil too easily. And later applications of 100% tung-oil only rub the oil in lightly with a cloth, and properly wipe it later.
Na een nieuw laagje 50%-50% tung-olie - Xylazel ziet het er zo uit. Er zijn nog wat doffe plekjes, maar die smeren we er nog wel uit.
// After a new coat of 50%-50% tung-oil - Xylazel this is the result. There are some dull spots left, but I'll remedy that later.
Een fijne webzijde/shop met alle info over tung-olie, en zelfs de "boiled tung oil": http://www.hout-olie.nl/
// Great web site/shop about tung-oil, and even the "boiled tung oil": http://www.hout-olie.nl/
No comments:
Post a Comment