Au! me lak! / My paint!

→ Nederlandse versie

Tja, deze auto heeft héle grote deuren, en als je niet oplet op een nauwe vrachtauto tijdens transport, dan gaat er een stukje van de lak af. Dat deed érg zeer kan ik u vertellen. Een schaduw over deze dag.


Nou heb ik nog een bus originele lak, maar niet hier. Dus, de aardige mensen van Talleres y Gruas Azor waren zo aardig er een stipje lak op kleur op te zetten. Voor niks. Nou vooruit, een kop koffie. Ik heb er een kan van gemaakt.

→ English version

Yes, this car has very wide doors. And if you don't pay enough attention you will bump the door into something, and loose a chip of paint. That severely dampened the joy of having the preciousss back.

I still have a can of the original paint, but not here. Luckily the nice folks at Talleres y Gruas Azor were kind enough to mix some paint to colour, and dab the spot. Free. Alright, for a cup of coffee. I gave them a few.