Mest! / Dung!

→ English version

Er staan hier een stuk of tien citrusbomen. Minstens een mandarijn, wat sinaasappeligen, en een aantal boompjes waar ik nog niks aan heb gezien.

Het is niet heel erg goed met ze, want er is de afgelopen jaren te weinig van ze gehouden. Net als van een zekere hond. Nauwelijks water, en zeker geen mest, en dat geeft dus gele blaadjes, of zelfs kaalheid. (Het is maar dat u het weet.) Gelukkig heb ik familie ver weg, die àlles weten van citroenen, en zo. Mest! wist mijn zus, en de wortels liggen aan de oppervlakte riep mijn moeder.

Google wist te melden dat citrusbomen erg van stikstofmest houden. Dat wordt dus piesen onder de boompjes. Maar dat is weer link, want ze zijn èrg stekelig en zitten onder de doorns.

Nou zijn tuincentra hier niet heel dik gezaaid, maar er was er eentje met een doos van 1 kg. Thuis met Spaanse leesbril kwam het er op neer dat je iets van 40-100 gram per boom moet doseren, afhankelijk van, o.a., bloei (nee), vruchtzetting (nee), winter (nee). Een dosering voor verwaarloosde citrussen stond er niet op, maar ik hield het maar op 100 gram en een beetje meer. Die kilo was dus zó op.

Maar, een week of twee later: ik zie nieuw fris groen, en bloemknoppen!

→ Nederlandse versie

There are about ten citrus trees here. At least one tangerine, some orangy things, and some trees that I did not see any fruit on yet.

They are not doing terribly well, because they were not much loved the past few years, like a certain dog. Hardly any water, certainly no fertilizer. So you get yellow leaves and barren trees. Lucky I have relatives far away, who know all about lemons, and the like. Dung! my sister knew, and the roots are very close to the surface my mother said.

Google knew citrus trees love nitrogen fertilizers. So, that means we need to pee under those trees. Which we'd rather not, as they are very prickly, and have nasty thorns.

There are not that many garden centers here, but there was one that had a 1 kg box. At home, with Spanish reading glasses, it became clear you needed to feed about 40-100 grams per tree, depending on, among other things, blossoming (no), setting of fruit (no), winter (no). There was no dosage for neglected citrus, but I decided on 100 grams per tree. That kilo was soon gone. (More was purchased.)

And, lo! Two weeks later: fresh new green, blossom buds!