Ontnieten / Destaple

→ English version

Dit huis heeft veel hout. Houten ramen, houten luiken, houten kozijnen, houten kasten, een houten aanrechtblad van een meter of acht, houten deuren, etc. En in behoorlijke staat, hoewel niet altijd in behoorlijke staat van onderhout... hahaha, onderhoud, natuurlijk.

Kijk hier eens, aan de zonzijde. (En er is hier véél zon. Maar dat heb ik wel al eens gezegd.)

En aan de buitenkant is het niet beter. Integendeel. Het is erger, want bij fiks wat ramen is er qua muggengaas simpelweg muggengaas aan de buitenkant geniet. En aangezien muggengaas niet erg lang meegaat, is dat vaker gebeurd. En dan haal je de nietjes uiteraard niet (hahaha, alweer) weg. En nu kom ik ze dus tegen.

En aangezien elk raam in Spanje een dikke ijzeren gril heeft, dat zal wel komen door die Spanish Inquisition van ze ("The Rack! The Rack!") kan je er niet erg lekker bij. Met een spiegeltje wèl. En een mesje, om de nietjes een beetje los te wrikken, een kleine schroevendraaier om ze iets verder los te wrikken, en een grote schroevendraaier voor het betere wrikwerk. Een tang voor het laatste stukje.

En dan krijg je dit.

Maar, geeft toe, dit is toch een beter zicht.

Een verrassinkje is nog dat aan de buitenkant er tussen het hout van het kozijn en de stenen muur een voeg zit van ongeveer een centimeter, die gevuld was met een soort gips, of kalk. Het was in ieder geval bros genoeg om er hier en daar uit te vallen vanwege de schuurmachine, die ik listig door de gril heb weten te steken. Het verdere voegmateriaal kon ik er zó uit pulken met een schroevendraaiertje. Dat is fijn, want nu kan ik ook het hout dat er achter zat bewerken en beschermen. Alleen, wat moet er in terug? Wat is het? Gips? Kalkcement? Wie het waagt siliconenkit te noemen wordt streng gestraft.

Morgen oliën, met Tung.





→ Nederlandse versie

This house has a lot of wood. Wooden windows, wooden shutters, wooden window frames, wooden cupboards, a wooden work surface in the kitchen of about 8 meters, wooden doors, etc. The state is alright, though not terribly well maintained the past few years.

Like here, on the sun side. And we have a lot of sun. But maybe I have said that already.

On the outside it's not better. Au contraire. It is quite worse, because quite some windows have mosquito nets stapled to the outside. As mosquito net material does not last long that has been repeated a few times. And you obviously do not remove the old staples. So now I encounter them. All of them.

And, as each window in Spain has a thick iron racks ("rejas" in Spanish), it's not so easy to reach them. But I can, with a tiny mirror. And a knife to pry the staples a bit, a small screwdriver to do more prying, and a big screwdriver for even more prying. Then pliers to do the actual plieing.

And then you get this.

Admit it, this looks better already..

A surprise is that at the outside, between the stone wall and the window frame wood there is a cavity of about 1 cm, that was filled with something like gypsum or lime mortar. It was brittle enough to fall out here and there by just using the sander, which I have cunningly stuck through the rejas. The remaining stuff in the joints I could easily remove with just a small screwdriver. Which is nice, as I can now treat the wood that was behind this white stuff.

So what should I put back? Lime mortar? Gypsum? Those who dare to mention silicone sealant will be severely punished.

Oil tomorrow. Tung!